别梅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
竹篱数掩傍鱼矶，万点梅花掠地飞。正喜巡檐来索笑，已悲临水送将归。影横月处愁空绝，子满枝时事更非。自古情锺在吾辈，尊前莫怪泪沾衣。
译文
几道竹篱笆傍着钓鱼的石矶，万点梅花如雪片般掠过地面纷飞。正高兴地绕檐寻找梅花以求一笑，却已悲伤地临水送别归去之人。月下梅花横斜的影子令人愁绪空绝，待到梅子满枝时世事已更非。自古以来钟情之人多是我们这类，酒樽前莫要怪罪泪水沾湿了衣襟。
注释
【竹篱数掩】：几道竹篱笆。掩，遮蔽。 【鱼矶】：可供垂钓的水边岩石。 【巡檐来索笑】：化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》'巡檐索共梅花笑'，意为绕檐寻找梅花，以求得一笑。 【临水送将归】：化用《楚辞·九辩》'登山临水兮送将归'，表达送别之意。 【影横月处】：指月下梅花横斜的影子，化用林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅'。 【子满枝时事更非】：梅花结子满枝时，时令已变，暗喻人事已非。 【情锺】：钟情，感情专注。 【尊前】：酒樽前。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借咏梅抒发人生感慨。首联以竹篱、鱼矶、飞梅勾勒出清幽而凄美的画面，'万点梅花掠地飞'暗喻时光流逝。颔联通过'正喜'与'已悲'的对比，写出赏梅之乐与离别之痛的骤然转换，情感跌宕。颈联'影横月处'化用林逋诗句，却反其意而用之，以'愁空绝'写尽孤寂；'子满枝时'暗用杜牧'绿叶成阴子满枝'典故，感叹人事变迁。尾联直抒胸臆，点明'情锺'主题，泪沾衣襟的细节将悲情推向高潮。全诗以梅为线索，交织着对美好易逝、离别无常的深沉感伤，体现了陆游晚年诗歌'悲壮中见细腻'的艺术特色。创作背景据推测为陆游晚年闲居山阴时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《别梅》- 陆游 - 诗词大全
《别梅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析