秋

秋夜二首其一

宋代 · 陆游

诗文古诗词

灯欲残时酒半消，断砧疏雨共无憀。老来万事浑非昔，惟有诗情似灞桥。

译文

灯油将尽时酒意已半消，断断续续的捣衣声和稀疏的雨点共同带来无聊的秋夜。年老后万事都与从前不同，只有作诗的情怀还像在灞桥时一样。

注释

【灯欲残时】：灯油将尽，灯火微弱。【酒半消】：酒意半消，指酒醒了一半。【断砧】：断断续续的捣衣声。砧，捣衣石，古代妇女捣衣寄远，砧声常象征秋思。【疏雨】：稀疏的雨点。【无憀】：即无聊，无所寄托。【老来万事浑非昔】：浑，全、都。意为年老后万事都与从前不同。【诗情似灞桥】：灞桥，在长安东，唐代诗人常在此送别或吟诗，后以“灞桥诗思”指作诗的灵感或情怀。此处化用典故，表示诗情依旧。

赏析

此诗写秋夜孤寂之感，以“灯残”、“酒半消”、“断砧”、“疏雨”等意象渲染凄清氛围。后两句直抒胸臆，感叹年老世变，唯有诗情未减。陆游一生爱国，晚年闲居，诗中“万事浑非昔”暗含对时局变迁的感慨，而“诗情似灞桥”则自许诗心不老，化用唐代灞桥吟诗典故，含蓄表达对诗歌传统的坚守。全诗语言简练，情感深沉，以景起情，以情收束，体现了陆游晚期诗风的沉郁与执着。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品