排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
白发无端日日新，自怜犹作百忧身。孤灯听雨常终夜，一榼寻花又送春。旋压麦糕邀父老，时分菜把饷比邻。不须频起陈人叹，已是清朝六世民。
译文
白发无缘无故一天比一天多，自己可怜自己还是身经百忧的人。孤灯下听雨常常彻夜不眠，带着酒壶赏花又送走了春天。随即压好麦糕邀请父老乡亲，时常分些蔬菜馈赠邻居。不必频频发出老年人的叹息，我已是清明朝代历经六世的百姓。
注释
【白发无端日日新】：无端，无缘无故。日日新，一天比一天多。 【百忧身】：指身经百忧之人。 【孤灯听雨常终夜】：孤灯下听雨，常常彻夜不眠。 【一榼寻花又送春】：榼，古代盛酒或贮水的器具。寻花，赏花。送春，送别春天。 【旋压麦糕邀父老】：旋，随即。压麦糕，制作麦糕。邀父老，邀请乡里长辈。 【时分菜把饷比邻】：时，时常。分菜把，分送蔬菜。饷比邻，馈赠邻居。 【不须频起陈人叹】：陈人，旧人，指年老之人。叹，叹息。 【已是清朝六世民】：清朝，清明的朝代。六世民，指历经六朝（宋太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗）的百姓。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了诗人对时光流逝的感慨和安于田园生活的自适。首联以白发日新、百忧缠身起笔，直抒胸臆；颔联通过“孤灯听雨”“寻花送春”的意象，渲染出孤寂与惜春之情；颈联转写与乡邻的交往，展现淳朴的田园生活；尾联以“清朝六世民”自慰，暗含对太平盛世的认可，也透露出无奈中的豁达。全诗语言平实，情感深沉，既有个人忧思，又见家国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《排闷》- 陆游 - 诗词大全
《排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析