秋晚登拟岘望祥符观
宋代 · 陆游
作者 古诗词
放翁局促留江干，爱此楼前烟水宽。雨昏回望殿突兀，秋晚剩觉山苍寒。中原未复泪横臆，故里欲归身属官。云外飞仙故不远，唤渠小为驻青鸾。
译文
我放翁拘束地留在江边，喜爱这楼前烟波浩渺的水面。雨中回望，祥符观的殿宇高耸突兀，秋晚更觉山色苍翠而带有寒意。中原尚未收复，泪水横流充满胸怀，想回故乡却身属官职不得自由。云外的飞仙本来不远，呼唤他暂且为我停下青鸾。
注释
【放翁】陆游自号放翁。【局促】拘束，不自由。【江干】江边。【拟岘】拟岘台，在江西抚州，因山形似岘山得名。【祥符观】道观名，在抚州。【殿突兀】指祥符观殿宇高耸。【山苍寒】山色苍翠而带有寒意。【中原未复】指北宋故土尚未收复。【泪横臆】泪水横流，充满胸怀。【故里欲归身属官】想回故乡山阴，但身任官职，身不由己。【云外飞仙】指仙人。【青鸾】传说中凤凰一类的神鸟，仙人乘之。
赏析
此诗为陆游晚年寓居抚州时所作。首联以“局促”与“烟水宽”对比，写出诗人身处江边却心系天下的矛盾。颔联借雨昏山寒之景，烘托出沉郁悲凉的气氛。颈联直抒胸臆，表达对中原未复的悲愤和身不由己的无奈，是陆游爱国诗篇的典型情感。尾联突发奇想，欲唤飞仙驻鸾，以超现实手法寄托对自由与解脱的渴望，与杜甫“安得仙人九节杖”有异曲同工之妙。全诗情景交融，虚实相生，沉郁中见豪放。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晚登拟岘望祥符观》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚登拟岘望祥符观》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析