道院杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
龟堂有叟富神通，白发何妨两颊红。先取山川来掌上，却移天地入壸中。莺花不老非尘世，风月常新夺化工。近作东篱君未见，一尊少住莫匆匆。
译文
龟堂有位老翁富有神通，白发何妨两颊红润。先把山川取到手掌上，再将天地移入壶中。莺啼花开永不衰老，并非人间尘世；清风明月常新，胜过自然造化。近来作诗东篱下您未曾见，且饮一杯酒稍作停留，不要匆匆离去。
注释
【龟堂】陆游晚年自号龟堂，指其书斋或居所。【叟】老年男子，此处自指。【富神通】富有神通变化，指道术或想象。【先取山川来掌上，却移天地入壸中】化用道家壶中天地典故，指将山川天地纳入掌中或壶中，象征超脱尘世、自由驾驭自然。【壸】通“壶”，指壶中天地，典出《后汉书·费长房传》，卖药翁悬壶，内有天地。【莺花不老】莺啼花开，永恒不变，指仙境。【风月常新】清风明月，常新不变。【化工】自然造化之功。【东篱】化用陶渊明“采菊东篱下”，指隐居处。【一尊】一杯酒。【少住】稍作停留。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴时。诗中以“龟堂叟”自喻，通过“取山川”“移天地”等夸张想象，展现超脱尘世、逍遥自在的道家情怀。艺术上，运用典故（壶中天地、东篱）和对比（尘世与仙境），语言豪放洒脱。情感上，表达了对自然永恒、隐居生活的向往，以及劝友共饮的闲适心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道院杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《道院杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析