冬

冬日斋中即事

宋代 · 陆游

作者古诗词

夙兴人尚默，众鸟相与言。小语岂不可，何至尔啾喧。吾独拥燎炉，宿火有余温。澹然以自适，喧寂何足论！

译文

早起时人们还在安睡，只有众鸟相互啼鸣。低声细语难道不可以，何必如此嘈杂喧闹。我独自抱着火炉，隔夜的火还有余温。恬淡自适地享受此刻，喧闹与寂静何足挂齿！

注释

【夙兴】：早起。《诗经·卫风·氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。” 【众鸟相与言】：拟人手法，形容鸟鸣如人交谈。【啾喧】：象声词，形容鸟鸣嘈杂。【拥燎炉】：抱着火炉。燎炉，取暖的火炉。【宿火】：隔夜未熄的火。【澹然】：恬淡安然的样子。【喧寂】：喧闹与寂静。

赏析

此诗写冬日清晨的闲适心境。前四句以鸟鸣反衬人的静默，后四句直抒胸臆，表达超脱外物、自得其乐的人生态度。陆游晚年退居山阴，诗中“澹然以自适”正是其晚年心境的写照。艺术上以动衬静，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品