余为成都帅司参议成将军汉卿为成都路兵钤相
宋代 · 陆游
作者 古诗词
将军胸中备文武，铁马黄旗玉关路。羌胡可灭心自知，富贵有命才可与。夺官置之三硖中，空山猿鸟同朝暮。道逢奇士握手谈，明日家人不知处。平生心事一丹灶，万里生涯两芒屦。东嘉古寺卧高秋，时有巢仙来叩户。山中岂识故将军，但怪英姿凛不群；电眼猬须长八尺，论丹说剑气凌云。
译文
将军胸中兼备文武之才，曾率铁骑黄旗征战玉门关路。羌胡可灭心中自知，富贵有命只可与有才之人。被夺官职安置在三峡之中，空山与猿鸟共度朝夕。路上遇到奇士握手交谈，明日家人不知去向。平生心事寄托于炼丹炉，万里生涯只有两双草鞋。东嘉古寺高卧秋日，时常有隐士来敲门。山中之人岂识故将军，只怪英姿凛然不群；电目猬须身高八尺，谈论炼丹说剑意气凌云。
注释
【成都帅司参议】宋代官职，成都府路安抚使司的参议官，为幕僚之职。 【兵钤】兵马钤辖的简称，宋代路级武官，掌本路禁军屯戍、训练等事。 【铁马黄旗】铁甲战马与黄色军旗，代指征战。 【玉关路】玉门关之路，指西北边塞。 【三硖】指三峡地区，陆游曾贬官至夔州（今重庆奉节一带）。 【丹灶】炼丹的炉灶，指道家修炼。 【芒屦】草鞋。 【东嘉】温州古称，陆游曾任职于此。 【巢仙】巢父之类的仙人，指隐士。 【电眼猬须】目光如电，胡须如刺猬，形容相貌威猛。
赏析
此诗为陆游赠别同僚成汉卿之作。诗中刻画了一位文武双全、壮志未酬的将军形象，通过对比其昔日边塞征战与今日贬谪山林的境遇，抒发了对英雄失路的感慨。艺术上运用了“铁马黄旗”与“空山猿鸟”的强烈对比，以及“电眼猬须”的传神外貌描写，突出了人物豪迈不羁的气概。末句“论丹说剑气凌云”将道家炼丹与侠客剑气并提，体现了陆游诗中常见的儒侠道融合的思想。据推测，此诗作于陆游中年宦游蜀中时期，借他人酒杯浇自己块垒，暗含自身报国无门的愤懑。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《余为成都帅司参议成将军汉卿为成都路兵钤相》- 陆游 - 诗词大全
《余为成都帅司参议成将军汉卿为成都路兵钤相》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析