雨

雨中登安福寺塔

宋代 · 陆游

作者古诗词

平生喜登高，醉眼无强界。北顾极幽并，东望跨海岱。喟然抚手叹，从古几成败？英雄如过鸟，城郭但遗块。今朝上黑塔，千里旷无碍。忽惊风霆掣，坐觉天地晦。急雨挟龙腥，溽暑为摧坏。皇天念蟠郁，令我寄一快。那知书生狂，自倚心眼大。更思驻潼关，黄河看如带。

译文

我平生喜爱登高望远，醉眼朦胧中视界无拘无束。向北眺望直到幽州并州，向东望去跨越东海泰山。我拍手感叹，从古至今有多少成败？英雄如同飞鸟般转瞬即逝，城郭只剩下一堆土块。今天登上黑塔，千里之外一览无余。忽然惊觉风雷疾驰，坐感天地昏暗。急雨挟带着龙腥之气，潮湿闷热的暑气被摧毁。皇天怜悯我心中郁结，让我享受这一时畅快。哪知我这个书生狂放，自恃心胸开阔眼界宏大。更想驻守潼关，看黄河如衣带般蜿蜒。

注释

【平生喜登高】陆游一生喜爱登高望远，常借以抒发壮志。【醉眼无强界】醉眼朦胧中，视界无拘无束，意指豪放不羁。【北顾极幽并】幽并：幽州和并州，今河北、山西北部一带，古代为北方边塞。【东望跨海岱】海岱：东海与泰山，泛指东方地域。【喟然抚手叹】喟然：感叹的样子。抚手：拍手。【英雄如过鸟】英雄如飞鸟般转瞬即逝，喻指历史人物短暂。【城郭但遗块】城郭只剩土块，形容遗迹荒芜。【黑塔】安福寺塔，具体位置不详，疑在蜀中。【风霆掣】风雷疾速，掣：拉、闪。【龙腥】传说龙行带腥味，此处指暴雨之气。【溽暑】潮湿闷热的暑气。【蟠郁】郁结之气。【一快】一次畅快。【自倚心眼大】自恃心胸开阔、眼界宏大。【更思驻潼关】潼关：今陕西潼关，古代军事要塞，陆游曾向往驻守此地。【黄河看如带】黄河如衣带般细长，化用“黄河如带”典故。

赏析

此诗为陆游登安福寺塔所作，借雨中登高之景，抒发历史兴亡之感与壮志未酬之愤。艺术上，开篇以“平生喜登高”总领，继而“北顾”“东望”展现广阔视野，暗含收复失地之志。中间“英雄如过鸟”等句，以自然意象喻历史短暂，透出苍凉。后段写暴雨骤至，风雷激荡，象征时局动荡，而“皇天念蟠郁”则借天意自慰，实为愤激之语。结尾“更思驻潼关”直抒胸臆，表达对前线战事的向往。全诗气势雄浑，情感跌宕，将个人豪情与家国忧思融为一体，体现了陆游一贯的爱国精神。据推测，此诗作于陆游中年宦游蜀中时期，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品