初冬
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。暮年自适何妨退，短景无营亦自长。况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。
译文
我一生诗句记录着流逝的时光，最喜爱初冬时节屋顶的万片霜华。枫叶将要凋残，此时看去却愈发美丽；梅花尚未绽放，但仿佛已先闻到它的幽香。晚年自得其乐，退隐又何妨；冬日白昼虽短，无所营求也自然觉得漫长。何况还有小儿与我同享此趣，一窗之下相对着摆弄朱砂和雌黄。
注释
【流光】：指流逝的光阴，也指时光中的美好景象。 【万瓦霜】：屋顶瓦片上覆盖的霜，形容初冬清晨的霜景。 【枫叶欲残】：枫叶即将凋落，指深秋初冬时节。 【梅花未动意先香】：梅花尚未开放，但仿佛已能闻到其香气，写意中之香。 【短景】：指冬日白昼短暂。 【无营】：无所营求，指闲适无事。 【弄朱黄】：指玩弄朱砂、雌黄等颜料，或指校勘书籍（古人以朱笔、雌黄点校）。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表现初冬之景与闲适自得之情。首联以“平生诗句领流光”总起，点明诗人一生以诗记录时光，而“绝爱初冬万瓦霜”则突出对初冬霜景的偏爱。颔联以“枫叶欲残”与“梅花未动”对举，一实一虚，写出初冬特有的衰美与期待，手法精妙。颈联转写自身，“暮年自适何妨退”直抒胸臆，体现陆游晚年退隐后的豁达；“短景无营亦自长”则化用庄子“无营”思想，表达对闲适生活的满足。尾联以“小儿同趣”“弄朱黄”收束，生活气息浓厚，暗含校书之乐或天伦之趣。全诗语言平易而意境深远，情感真挚，展现了陆游晚年淡泊宁静的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初冬》- 陆游 - 诗词大全
《初冬》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析