宴

宴坐自午至暮

宋代 · 陆游

作者古诗词

身外寥寥扫怨恩，胸中浩浩纳乾坤。饱经世事常高枕，惯见人情不署门。孤日夜分生海底，百川秋涨溯河源。珥貂碧落从来事，东访蓬莱不足言。

译文

自身之外扫尽怨恨与恩情，胸中广阔容纳天地乾坤。饱经世事常常高枕无忧，看惯人情不再结交权贵。冬至日太阳从海底升起，秋天百川逆流上溯河源。高官显贵本是天上之事，东访蓬莱仙境也不足称道。

注释

【身外】：自身之外，指世俗之事。【寥寥】：稀少，此处意为扫除干净。【怨恩】：怨恨与恩情，泛指人际纠葛。【浩浩】：广大无边貌。【纳乾坤】：包容天地，形容胸怀宽广。【饱经世事】：经历丰富。【高枕】：高枕无忧，指安然自得。【不署门】：不写门帖，指不结交权贵。【孤日】：指冬至日，古人认为冬至日阴气极盛而阳气始生，故称“孤日”。【夜分】：夜半。【生海底】：太阳从海底升起，喻阳气初生。【百川秋涨】：秋天河水上涨。【溯】：同“溯”，逆流而上。【河源】：黄河源头。【珥貂】：插貂尾，汉代侍中、中常侍等冠饰，代指高官。【碧落】：天空，道教语。【从来事】：向来如此之事。【东访蓬莱】：东游蓬莱仙山，蓬莱为传说中海上仙山。【不足言】：不值得称道。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于退居山阴期间。主题表达超脱世俗、胸怀宇宙的豁达心境。首联以“扫怨恩”与“纳乾坤”对比，展现诗人摒弃尘世纷扰、追求精神广大的境界。颔联“饱经世事”“惯见人情”点明历经沧桑后的淡泊，高枕、不署门具体表现其疏离权贵的生活态度。颈联用冬至日升、百川溯源的意象，暗喻自然规律与人生哲理，笔力雄健。尾联以“珥貂碧落”与“东访蓬莱”对举，将功名富贵与求仙访道一并视为不足道，体现诗人晚年对人生终极意义的思考。艺术上善用对仗与典故，语言凝练，意境开阔。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品