书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
九天清跸响春雷，百万貔貅扈驾回。不独雨师先洒道，汴流袬袬入淮来。
译文
皇帝的车驾从深宫出发，清道戒严的声音如春雷般震响，百万勇猛的军队护卫着皇帝回朝。不仅雨神先来洒扫道路，汴河的水也滚滚地流入淮河。
注释
【九天】指皇帝居住的深宫，亦指朝廷。【清跸】古代帝王出行时，清道戒严，禁止行人来往。【春雷】比喻皇帝车驾的声势浩大。【百万貔貅】貔貅，古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。【扈驾】随从皇帝的车驾。【雨师】古代传说中掌管降雨的神。【洒道】清扫道路。【汴流】汴河，流经北宋都城开封，是重要的漕运河道。【袬袬】同“滚滚”，水流奔腾的样子。【入淮来】汴河与淮河相通，此处指汴河水流入淮河。
赏析
此诗描写皇帝回銮的盛大场面，通过“清跸响春雷”、“百万貔貅”等意象，渲染出皇家威仪和军队的雄壮。后两句以“雨师洒道”和“汴流入淮”的自然景象，暗喻皇恩浩荡、国运昌隆。陆游身处南宋，此诗可能作于宋孝宗时期，【据推测】表达了诗人对朝廷中兴的期盼和对国家统一的渴望。艺术上运用夸张和象征手法，语言雄浑有力。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书事》- 陆游 - 诗词大全
《书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析