远游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
姓字不须通，从来号放翁。月明登暑雪，木落过秋风。处处题僧壁，时时卧钓篷。始知侯万里，未必是英雄。
译文
姓名不必让人知晓，从来号称放翁。 明月高悬时登上暑雪之山，树叶飘落时经历秋风。 处处在僧壁上题诗，时时卧于钓鱼船中。 这才知道封侯万里之外，未必就是真正的英雄。
注释
【姓字不须通】：姓名不必让人知道。通，知晓。 【放翁】：陆游自号“放翁”，取自“放浪形骸”之意，晚年闲居时常用。 【暑雪】：指夏日积雪的山峰，或指地名“暑雪轩”之类，但此处更可能指高寒之地，与下句“秋风”对举。 【木落】：树叶凋落。 【钓篷】：钓鱼船，泛指隐逸生活。 【侯万里】：封侯于万里之外，指建功边塞。典出《后汉书·班超传》，班超投笔从戎，后封定远侯。 【未必是英雄】：反用班超事，表达对功名的否定。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗以“放翁”自许，通过“暑雪”“秋风”等意象，展现其放浪山水、寄情僧壁的隐逸生活。末联反用班超封侯典故，否定世俗功名，表达对英雄定义的重新思考，体现了陆游晚年对人生价值的深刻反思。艺术上，对仗工整，语言简淡，情感由豪放转向超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《远游》- 陆游 - 诗词大全
《远游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析