观棋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一枰翻覆战枯棋,庆吊相寻喜复悲。失马翁言良可信,牧猪奴戏未妨为。白蛇断处真成快,黑帜空时又一奇。歛付两奁来对酒,泠泠听我诵新诗。
译文
一局棋反复变化如同枯棋争斗,庆贺与吊唁相继而来,喜悦又转为悲伤。塞翁失马的故事确实可信,牧猪奴的游戏也未必不可为。白蛇被斩断之处真是痛快,黑旗消失之时又是一番奇景。收拾起两个棋盒来对酒,清泠声中听我吟诵新诗。
注释
【一枰】一局棋。枰,棋盘。 【翻覆】比喻局势变化。 【枯棋】指围棋的棋子,因棋子无生命,故称枯棋。 【庆吊相寻】庆贺和吊唁接连而来。相寻,相继。 【失马翁】用“塞翁失马”典故,见《淮南子·人间训》,比喻坏事可能变成好事。 【牧猪奴戏】指赌博或下棋之类的游戏,语出《晋书·陶侃传》:“樗蒲者,牧猪奴戏耳。” 【白蛇断处】用刘邦斩白蛇起义典故,见《史记·高祖本纪》。 【黑帜空时】指围棋中黑棋被围歼。帜,旗帜,此处借指棋子。 【歛付】收拾交付。 【两奁】两个棋盒。 【泠泠】形容声音清越。
赏析
此诗以观棋为题材,借棋局变化抒发人生感慨。首联写棋局翻覆,胜败无常,如同人生悲喜交替。颔联用塞翁失马和牧猪奴戏典故,说明得失难料,游戏亦有其价值。颈联以刘邦斩白蛇和围棋中黑棋被歼为喻,暗含对历史兴亡的感慨。尾联写收拾棋具对酒吟诗,表现出超然物外的态度。全诗用典贴切,比喻生动,将棋局与人生哲理巧妙结合,体现了陆游晚年对世事沧桑的深刻体悟。【据推测】此诗可能作于陆游闲居山阴时期,诗中既有对过往功业的回顾,也有对当下生活的淡然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《观棋》- 陆游 - 诗词大全
《观棋》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析