嘉

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代 · 陆游

诗文古诗词

小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。老境情悰例如此，不须惆怅感余生。

译文

苦心构思的小诗有谁来欣赏？绿酒满杯却只能独自斟饮。老年时的心情向来就是这样，不必因感伤而惆怅于余生。

注释

【嘉定巳巳】：宋宁宗嘉定二年（1209年），岁次己巳。【立秋】：二十四节气之一，标志秋季开始。【膈上疾】：中医病名，指胸膈以上的疾病，此处可能指咳嗽、气喘等。【近寒露】：接近寒露节气（公历10月8日左右），表明病愈时间。【小诗苦思】：指苦心构思短诗。【绿酒】：新酿的酒，色绿，古代常以绿蚁形容酒面浮沫。【盈尊】：满杯。尊，同“樽”，酒杯。【独倾】：独自饮酒。【老境】：老年境况。【情悰】：情怀，心情。悰，欢乐。【例如此】：向来如此。【惆怅】：失意伤感。【余生】：晚年。

赏析

此诗作于陆游晚年，时年85岁，病愈后有感而发。首句以“小诗苦思”自嘲创作无人赏识，次句“绿酒盈尊每独倾”以独饮之景强化孤寂。后两句直抒胸臆，以“老境情悰例如此”自我宽慰，表达对人生常态的坦然接受。全诗语言质朴，情感深沉，通过“苦思”“独倾”“惆怅”等词，展现诗人晚年病中孤寂与豁达交织的复杂心境。艺术手法上，以日常细节（独饮）和直白议论（后两句）相结合，不事雕琢而情真意切。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品