寄

寄周洪道参政

宋代 · 陆游

作者古诗词

菱舟烟雨久思归，贪恋明时未拂衣。乞与一城教睡足，犹能觅句寄黄扉。

译文

在烟雨迷蒙的小船上长久地思念归乡，却因贪恋清明的时世而未能辞官。请求赐予一座城让我睡足，仍能寻得诗句寄往宰相府邸。

注释

【菱舟】小船，形如菱叶，常代指隐逸生活。【烟雨】江南水乡的细雨迷蒙景象，烘托归隐之思。【明时】政治清明的时代，此处指南宋朝廷。【拂衣】振衣而去，指辞官归隐。语出《后汉书·杨震传》：“拂衣而去。” 【黄扉】指宰相官署，因汉代丞相府门涂黄色，故称。周洪道曾任参知政事（副相），故以此代指。

赏析

此诗为陆游寄赠友人周洪道之作。首句以“菱舟烟雨”勾勒江南水乡的隐逸意象，暗含归隐之思；次句“贪恋明时”转折，表达对朝廷的眷恋与责任，体现陆游一贯的忠君爱国情怀。后两句以幽默口吻请求赐城安睡，实则自嘲老病，但仍不忘“觅句寄黄扉”，展现其至老不衰的诗情与对友情的珍视。全诗语言简练，情感含蓄，于闲适之中见深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品