杂兴

宋代 · 陆游

作者 古诗词
谋生在衣食,不仕当作农。识字读农书,岂不贤雕虫。妇当娶农家,养蚕事炊舂,晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩。毋为慕朝帻,谄笑求见容。

译文

谋生之道在于穿衣吃饭,不做官就应当务农。识字读农书,难道不比钻研雕虫小技更好吗?妻子应当娶农家女,养蚕、做饭、舂米。清晨耕作等待布谷鸟鸣,夜晚纺织惊动秋虫。园中蔬菜胜过肉羹,社日酒浓如粥。不要羡慕做官戴的头巾,以谄媚的笑容求人容纳。

注释

【谋生在衣食,不仕当作农】谋生之道在于衣食,不做官就应当务农。不仕:不做官。 【识字读农书,岂不贤雕虫】识字读农书,难道不比钻研雕虫小技更好吗?雕虫:指雕虫小技,即微不足道的技艺,语出扬雄《法言》。 【妇当娶农家,养蚕事炊舂】妻子应当娶农家女,养蚕、做饭、舂米。炊舂:做饭和舂米。 【晨耕候春扈,夜织惊秋蛩】清晨耕作等待布谷鸟鸣,夜晚纺织惊动秋虫。春扈:即布谷鸟,候鸟,春耕时鸣叫。秋蛩:蟋蟀。 【畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩】园中蔬菜胜过肉羹,社日酒浓如粥。社酒:社日祭祀土地神所饮的酒。𬪩:浓,厚。 【毋为慕朝帻,谄笑求见容】不要羡慕做官戴的头巾,以谄媚的笑容求人容纳。朝帻:官员戴的头巾,代指官职。见容:被容纳。

赏析

此诗为陆游晚年所作,体现其归隐田园、安贫乐道的思想。诗中通过对比农事与仕途,强调自食其力的生活价值。艺术手法上,以白描手法描绘农耕生活细节,如“晨耕候春扈,夜织惊秋蛩”,生动自然。情感表达上,对官场谄媚之风予以批判,表现出诗人清高自守的品格。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤,晚年退居山阴,此诗正是其心境写照。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂兴》- 陆游 - 诗词大全

《杂兴》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析