梦行秦晋间有作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夜店䌷衾暖，晨厨粟饭香。驴肩双酒榼，童背一琴囊。冰坼河声壮，郊平塔影长。古今均梦境，不用吊兴亡。
译文
夜晚旅店的粗绸被子温暖，清晨厨房的小米饭飘香。驴肩上驮着两个酒壶，书童背上背着一个琴囊。冰面裂开，黄河水声壮阔；郊野平坦，塔影显得修长。古往今来都如同梦境，不必去凭吊兴亡之事。
注释
【夜店】：夜晚的旅店。 【䌷衾】：粗绸做的被子。䌷，chóu，粗绸。 【粟饭】：小米饭。 【驴肩双酒榼】：驴背上驮着两个酒壶。榼，kē，古代盛酒的器具。 【童背一琴囊】：书童背着琴囊。 【冰坼】：冰裂开。坼，chè，裂开。 【河声壮】：黄河水声壮阔。 【郊平塔影长】：郊野平坦，塔影显得很长。 【古今均梦境】：古往今来都像梦境一样。 【不用吊兴亡】：不必凭吊兴亡之事。吊，凭吊。
赏析
此诗为陆游梦中行经秦晋一带所作，以梦境写现实，虚实相生。前六句描绘旅途中的温暖细节与壮阔景象，语言质朴而画面生动，如“驴肩双酒榼，童背一琴囊”展现文人行旅的雅致，“冰坼河声壮，郊平塔影长”则气象雄浑。末二句“古今均梦境，不用吊兴亡”点明主旨，以梦喻史，表达对历史兴亡的豁达态度，暗含对南宋时局的感慨。陆游一生力主抗金，此诗却以“不用吊兴亡”作结，【据推测】可能作于晚年退居时期，心境趋于平和，但“梦境”二字仍透露出对现实的无奈与超脱。艺术上，全诗对仗工整，意象选择兼具生活气息与历史厚重感，结尾议论深化主题，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀与人生哲思的交融。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梦行秦晋间有作》- 陆游 - 诗词大全
《梦行秦晋间有作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析