夏雨叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蜗舍入门楣触额，黄泥壁作龟兆坼。雨多潦水欲上阶，卧听凫鸭声拍拍。日高籴米奴未回，坐知薄饭未容索。仕羞捷径耕不力，自取囊空欲谁责？富贵危机复可畏，世间果无第一策。虽然胸中有事在，片言可寿天下脉。
译文
走进狭小的蜗居，门楣低得碰额头，黄泥墙壁裂开像龟甲。雨水太多积水快要漫上台阶，躺着听野鸭呱呱地拍水声。太阳升高了，买米的仆人还没回来，坐着知道简单的饭食还不能索要。以走捷径做官为耻，耕作又不尽力，自己导致囊中空空，又能责备谁？富贵中的危机又令人畏惧，世间果然没有最好的策略。虽然心中还有事牵挂，但一句话可以延续国家的命脉。
注释
【蜗舍】：形容居室狭小，如蜗牛壳。 【楣触额】：门楣低矮，碰触额头。 【龟兆坼】：墙壁裂开如龟甲上的纹路。坼，裂开。 【潦水】：积水。 【凫鸭】：野鸭。 【籴米】：买米。 【仕羞捷径】：以走捷径做官为耻。 【耕不力】：耕作不尽力。 【富贵危机】：富贵中隐藏着危险。 【片言可寿天下脉】：一句话可以延长国家的命脉。寿，使长寿；天下脉，国家的命脉。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写了夏日雨后的贫困生活，反映了诗人对自身处境的反思和对国家命运的关切。艺术上，前六句以白描手法写居所简陋、生活窘迫，后六句转入议论，表达了对仕途捷径的羞耻、对自身不力的自责，以及对富贵危机的警惕。末句“片言可寿天下脉”陡然振起，体现了诗人虽处困境仍心系天下的爱国情怀。全诗语言质朴，情感深沉，由个人遭遇升华至家国关怀，展现了陆游一贯的忧国忧民精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夏雨叹》- 陆游 - 诗词大全
《夏雨叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析