夏夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夏夜忽已半，东冈月初生。起行遶庭树，爱此露滴声。漂流忆安卧，局促念遐征。幽怀谁晤语，华觞还自倾。
译文
夏夜忽然已过一半，东边的山冈上月亮刚刚升起。我起身绕着庭院的树木行走，喜爱这露水滴落的声音。漂泊流离中回忆起安稳的睡眠，拘束不安中思念着远方的征程。幽深的情怀能与谁诉说，只好举起华丽的酒杯独自斟饮。
注释
【夏夜忽已半】：夏季的夜晚忽然已过一半。 【东冈】：东边的山冈。 【遶】：同“绕”，环绕。 【露滴声】：露水滴落的声音。 【漂流】：漂泊流离，指诗人客居在外。 【安卧】：安稳地躺卧，指安睡。 【局促】：拘束、不自在。 【遐征】：远行，远征。 【幽怀】：幽深的情怀，内心的愁绪。 【谁晤语】：与谁对谈。晤语，见面交谈。 【华觞】：华丽的酒杯。觞，古代酒器。 【自倾】：自己斟酒独饮。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过夏夜独步庭院的场景，抒发了诗人漂泊羁旅的孤寂与壮志未酬的苦闷。首联以“忽已半”点出时间流逝之快，暗含人生迟暮之感。颔联“爱此露滴声”以细微之声反衬夜的寂静，同时借露滴象征时光易逝。颈联“漂流忆安卧，局促念遐征”直抒胸臆，对比中凸显现实与理想的矛盾。尾联“幽怀谁晤语，华觞还自倾”以无人共语、独饮自遣收束，深化了孤独与无奈之情。全诗语言质朴，情感深沉，通过动静结合、对比等手法，展现了诗人内心世界的复杂与苍凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏夜》- 陆游 - 诗词大全
《夏夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析