暇日弄笔戏书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天地为我庐，江山为我客。北斗以酌酒，恨我饮量窄。人生但闭户，乌用分菽麦。赠君玉四方，愦愦无皂白。
译文
天地是我的房屋，江山是我的宾客。我用北斗星来斟酒，只遗憾自己酒量太小。人生只要闭门隐居，哪里用得着去分辨菽麦。赠给你一块四方玉，我昏昏沉沉不分黑白。
注释
【天地为我庐，江山为我客】化用《庄子·让王》‘吾以天地为棺椁’及李白《春夜宴从弟桃花园序》‘夫天地者，万物之逆旅也’，表达旷达胸怀。【北斗以酌酒】北斗星形似酒斗，古人常想象以北斗为酒器，如《诗经·小雅·大东》‘维北有斗，不可以挹酒浆’，此处反用其意。【恨我饮量窄】遗憾自己酒量小，无法尽兴。【人生但闭户，乌用分菽麦】闭户：指隐居不出；分菽麦：辨别豆与麦，喻指琐碎事务或辨别是非。语出《左传·成公十八年》‘周子有兄而无慧，不能辨菽麦’。【赠君玉四方】玉四方：疑指方玉或玉璧，象征品德或赠礼；一说‘四方’指四方之志，但无确证。【愦愦无皂白】愦愦：昏乱、糊涂；皂白：黑白，喻是非。语出《后汉书·赵典传》‘皂白区分’。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中表现出放达超脱的人生态度，以天地为庐、江山为客，想象奇特，气魄宏大。后四句转向自嘲与愤世，闭户隐居、不辨菽麦，实为对现实政治的消极反抗；‘愦愦无皂白’更暗讽朝政是非不分。艺术上多用典故与反语，语言简劲，情感复杂，既有豪放之姿，又有沉郁之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暇日弄笔戏书》- 陆游 - 诗词大全
《暇日弄笔戏书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析