初夏幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
虚堂一幅接篱巾，竹树森疏夏令新。瓶竭重招曲道士，床空新聘竹夫人。寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。枕蕈北窗宁有厌？小山终日对嶙峋。
译文
空阔的厅堂上戴着一幅接篱巾，竹林稀疏，夏季的气息清新。酒瓶空了，再次招来酒；床空着，新聘了竹夫人。寒龟不吃东西仍能长寿，破扫帚虽无用也自珍。枕着竹席在北窗下难道会厌倦？整日对着小山嶙峋的山石。
注释
【虚堂】：空阔的厅堂。【接篱巾】：一种头巾，古代隐士常戴。【夏令新】：夏季的气息清新。【瓶竭】：酒瓶空了。【曲道士】：指酒，因酿酒用曲，故戏称酒为“曲道士”。【竹夫人】：古代消暑用具，用竹篾编成，抱以取凉。【寒龟】：冬天蛰伏的龟，古人认为龟能长寿。【弊帚】：破扫帚，自谦之词。【枕蕈】：枕着竹席。【嶙峋】：形容山石突兀。
赏析
此诗描写初夏幽居的闲适生活，通过“接篱巾”、“曲道士”、“竹夫人”等意象，展现诗人超然物外的隐逸情趣。尾联“枕蕈北窗宁有厌？小山终日对嶙峋”以反问收束，表达对自然山水的热爱与安贫乐道的心境。陆游晚年退居山阴，诗中“寒龟”、“弊帚”等自喻，体现其虽处困顿而自珍自守的品格。艺术上多用拟人、戏谑手法，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏幽居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析