物

物有可叹者因戏作数语以识之

宋代 · 陆游

作者古诗词

鸡栖及我未掩扉，犬虽远出暮自归，司晨警夜职交举，簸糠弃粒报亦微。查查双鹊更媿汝，庭树夜宿常相依，岂怜主人老寂寞，暖热蓬户不忍违。养鸱甚恩健即去，养鹰虽久饱亦飞。嗟哉物性厚薄异，使我隐几空歔欷！

译文

鸡回窝时我还没关门，狗虽然远出傍晚自己回来，司晨报晓和警夜守夜的职责交替执行，它们吃簸糠和丢弃的谷粒，回报也很微薄。喳喳叫的双鹊更让我惭愧，你们夜晚栖息在庭树上常与我相依，难道是可怜主人年老寂寞，舍不得离开这温暖的蓬屋吗？养鹞鹰恩情深厚它强壮了就离去，养鹰虽然很久喂饱了也会飞走。可叹啊物性厚薄不同，让我倚着几案空自叹息！

注释

【鸡栖及我未掩扉】：鸡栖，鸡回窝；及，趁；掩扉，关门。句意：鸡回窝时我还没关门。【司晨警夜职交举】：司晨，报晓；警夜，警戒夜晚；职交举，职责交替执行。【簸糠弃粒报亦微】：簸糠，扬弃谷糠；弃粒，丢弃的谷粒；报亦微，回报也很微薄。【查查双鹊更媿汝】：查查，象声词，鹊叫声；媿，同“愧”；汝，指鹊。【暖热蓬户不忍违】：暖热，温暖；蓬户，蓬草编的门，指简陋房屋；违，离开。【养鸱甚恩健即去】：鸱，鹞鹰；甚恩，给予很多恩惠；健即去，一旦强壮就飞走。【养鹰虽久饱亦飞】：饱亦飞，喂饱了也会飞走。【隐几】：倚靠着几案。【歔欷】：叹息。

赏析

此诗以日常家禽家畜为喻，抒发对世态炎凉的感慨。前六句写鸡犬鹊虽微贱却尽职尽责、不离不弃，后两句以鸱鹰忘恩负义作对比，揭示“物性厚薄异”的主题。艺术上采用拟人手法，赋予动物以人的情感，如“岂怜主人老寂寞”，生动传神。情感上，诗人借物自况，表达对忠诚品格的赞美和对背弃行为的愤慨。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此诗【据推测】可能作于晚年闲居时，借物抒怀，暗讽朝中忘恩负义之徒。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品