僧饭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
云碓舂粳白，斋厨爨桂香。百穷惭燕颔，一饱慰龟肠。举世知心少，平生为口忙。何当弃簪笏，终老掩山房。
译文
水碓舂出白净的粳米，斋厨用桂木烧火飘香。百般穷困愧对燕颔之相，一餐饱饭慰藉龟肠之饥。举世知心的人太少，平生为了糊口而奔忙。何时才能抛弃官职，终老于掩闭的山房。
注释
【云碓】：利用水力舂米的碓，因水花如云而得名。【粳】：粳稻，一种不黏的稻米。【斋厨】：寺庙的厨房。【爨】：烧火做饭。【桂香】：用桂木作燃料的香气。【燕颔】：燕子的下巴，比喻志向远大。典出《后汉书·班超传》，班超相者谓其“燕颔虎颈”，当封侯万里。【龟肠】：龟的肠子，比喻饥饿。典出《庄子·外物》，龟肠细长，喻腹饥。【簪笏】：官员的冠簪和笏板，代指官职。【山房】：山中房舍，指隐居之所。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴期间。诗中以僧饭为题，实则抒发仕途失意、渴望归隐之情。首联描绘寺庙简朴而清雅的饮食生活，云碓、桂香意象清新。颔联用班超封侯之典与庄子龟肠之喻，形成强烈对比，自嘲壮志未酬而仅求温饱。颈联直抒胸臆，道出知音难觅、为口奔忙的无奈。尾联“弃簪笏”“掩山房”直白表达归隐之志。全诗语言质朴，用典贴切，情感深沉，展现了陆游晚年对官场的厌倦和对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《僧饭》- 陆游 - 诗词大全
《僧饭》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析