立春日
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
日出风和宿醉醒，山家乐事满余龄。年丰腊雪经三白，地暖春郊已遍青。菜细簇花宜薄饼，酒香浮螘泻长瓶。湖村好景吟难尽，乞与侯家作画屏。
译文
太阳升起，和风吹拂，我从隔夜的醉意中醒来，山居生活的乐趣充满了我的晚年。年岁丰收，腊月里下了好几场雪，大地回暖，春天的郊野已经一片青绿。细嫩的蔬菜簇拥如花，适合用薄饼卷着吃，酒香中浮着泡沫，从长瓶中倾倒出来。湖村的美景吟咏也难以穷尽，就让这景色给王侯之家当作画屏吧。
注释
【宿醉】：隔夜犹存的醉意。【山家】：山野人家，此处指诗人山居生活。【余龄】：晚年，剩余的年岁。【腊雪】：腊月（农历十二月）的雪。【三白】：指多次下雪，古人认为腊雪三次有利于农作物，预兆丰年。【春郊】：春天的郊野。【菜细簇花】：细嫩的蔬菜簇拥如花，指春盘中的蔬菜。【薄饼】：春饼，立春日食用的薄饼，常卷菜而食。【酒香浮螘】：螘同“蚁”，指酒面上的浮沫，如蚁浮，形容酒香醇厚。【泻长瓶】：从长瓶中倒出。【湖村】：湖边村庄，指诗人居住的镜湖之畔。【吟难尽】：吟咏难以穷尽。【乞与】：给予，此处有“让”之意。【侯家】：王侯之家。【画屏】：绘有图画的屏风。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作，描写立春日的生活场景与田园风光。主题上，诗人以“山家乐事”为核心，表达了对乡村生活的满足与对丰收的喜悦。艺术手法上，首联以“日出风和”点明时令与心境，宿醉初醒即感乐事，形成闲适基调；颔联以“年丰”“地暖”对仗，通过腊雪与春郊的对比，展现冬去春来的生机；颈联以“菜细”“酒香”细节描写，生动呈现立春日食春盘、饮春酒的习俗，富有生活气息；尾联以“吟难尽”收束，将美景比作画屏，既显自豪又带谐趣。情感上，诗人虽处晚年，却无衰颓之气，反而以知足常乐的心态享受田园，暗含对官场生活的疏离。据推测，此诗作于陆游退居镜湖期间，约在1190年代，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《立春日》- 陆游 - 诗词大全
《立春日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析