苦热
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
万瓦鳞鳞若火龙，日车不动汗珠融。无因羽翮氛埃外，坐觉蒸炊釜甑中。石涧寒泉空有梦，冰壶团扇欲无功。余威向晚犹堪畏，浴罢斜阳满野红。
译文
屋顶的瓦片层层排列像火龙身上的鳞片，太阳仿佛停住不动，汗水刚流出就蒸发。我没有翅膀飞离这尘世之外，只觉得自己像坐在蒸笼里一样。石涧中的寒泉只能在梦中出现，冰壶和团扇也失去了作用。傍晚时分暑热的余威仍然可怕，沐浴后斜阳映照得满野通红。
注释
【万瓦鳞鳞】：形容屋顶的瓦片层层排列，像鱼鳞一样。 【日车】：古代神话中太阳乘坐的车，由羲和驾驭，这里指太阳。 【羽翮】：翅膀。 【氛埃】：尘埃，指尘世。 【釜甑】：古代炊具，釜为锅，甑为蒸器。 【石涧寒泉】：山石间清凉的泉水。 【冰壶】：盛冰的玉壶，比喻清凉。 【团扇】：圆形扇子。 【余威】：指暑热残留的威力。 【向晚】：傍晚。
赏析
此诗描写酷暑的难耐，通过夸张的比喻和生动的意象，如“万瓦鳞鳞若火龙”、“蒸炊釜甑中”，极言炎热之甚。后四句以“石涧寒泉空有梦”、“冰壶团扇欲无功”反衬现实的无奈，尾联“余威向晚犹堪畏”进一步强化暑热之持久。全诗语言凝练，情感真切，反映了陆游对自然环境的敏锐感受。据推测，此诗可能作于陆游闲居山阴时期，借苦热抒发内心的焦灼与无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《苦热》- 陆游 - 诗词大全
《苦热》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析