追忆征西幕中旧事四首 其四
宋代 · 陆游
作者 古诗词
关辅遗民意可伤，蜡封三寸绢书黄。亦知虏法如秦酷，列圣恩深不忍忘。
译文
关中三辅的遗民们心意令人悲伤，他们用蜡封好三寸长的黄色绢书。我也知道金国的法令像秦朝一样严酷，但宋朝历代皇帝的深恩使他们不忍忘记。
注释
【关辅】关中与三辅地区，指北宋故都开封及陕西一带，当时已被金人占领。【遗民】沦陷区的宋朝百姓。【蜡封三寸绢书黄】指用蜡封好的黄色绢书，内藏秘密情报或联络信件，三寸言其小。【虏法】指金国的法令。【列圣】指宋朝历代皇帝。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年西北军幕生活之作，表达了对沦陷区遗民忠诚于宋室的深切同情与敬意。前两句以“蜡封三寸绢书黄”的细节，生动展现遗民冒死传递情报的壮举；后两句通过对比金国严酷法令与宋朝深恩，揭示遗民坚守气节的原因。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀与对恢复中原的渴望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《追忆征西幕中旧事四首 其四》- 陆游 - 诗词大全
《追忆征西幕中旧事四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析