弋阳道中遇大雪

宋代 · 陆游

作者 古诗词
我行江郊暮犹进,大雪塞空迷远近;壮哉组练从天来,人间有此堂堂阵!少年颇爱军中乐,跌宕不耐微官缚;凭鞍寓目一帐然,思为君王扫河洛。夜听簌簌窗纸鸣,恰似铁马相磨声;起倾斗酒歌出塞,弹压胸中十万兵。

译文

我行走在江郊傍晚时分仍继续前行,大雪遮蔽天空迷离了远近。壮丽啊,如同白衣白甲的军队从天而降,人间竟有这样堂堂正正的阵势!年轻时非常喜爱军中生活,放荡不羁难以忍受微官的束缚。靠着马鞍放眼望去心中一阵怅然,想要为君王收复中原河山。夜里听到簌簌的窗纸鸣响,恰似铁马相互摩擦的声音。起身倒满一斗酒高唱《出塞》曲,来压制胸中十万雄兵般的豪情。

注释

【弋阳】:地名,今江西省弋阳县。 【组练】:原指组甲被练,即将士的甲衣,此处借指军队。典出《左传·襄公三年》:“组甲三百,被练三千。” 【河洛】:黄河与洛水,指中原地区,当时被金人占领。 【出塞】:乐府曲名,多写边塞征战。 【弹压】:制服,镇压。

赏析

此诗为陆游途经弋阳时所作,借大雪抒写抗金报国之志。艺术上以雪喻兵,想象奇特,“组练从天来”将自然景象与军事意象结合,气势磅礴。后段由实入虚,窗纸声化为铁马声,酒歌出塞以压胸中兵,情感激荡。全诗豪放与悲慨交织,体现了陆游一贯的爱国情怀和壮志难酬的无奈。据推测,此诗作于陆游入蜀或东归途中,具体时间待考。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《弋阳道中遇大雪》- 陆游 - 诗词大全

《弋阳道中遇大雪》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析