三月十六日至柯桥迎子布东还
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江国常年秋雁飞，吾儿远客寄书稀。道途一见相持泣，邻曲聚观同载归。草草杯盘更起舞，匆匆刀尺旋裁衣。从今父子茅檐下，回首人间万事非。
译文
江南水乡常年秋雁南飞，我的儿子远在他乡，书信稀少。路途相遇，我们相拥而泣，邻居们聚拢观看，一同乘车回家。匆忙摆上酒菜，又起身起舞，赶紧拿起剪刀尺子裁制新衣。从此以后，父子在茅屋下相依，回首人间，万事都已不同。
注释
【江国】指江南水乡，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）一带。 【秋雁飞】秋雁南飞，常喻游子思归，此处反衬儿子远客。 【吾儿】指陆游之子子布。陆游有六子，子布为长子，名子布，字思远。 【远客寄书稀】儿子远行在外，书信稀少。 【邻曲】邻居；乡里。 【草草杯盘】匆忙准备酒菜。 【刀尺旋裁衣】用剪刀和尺子赶制衣服。旋，随即。 【茅檐下】指简陋的居所，喻归隐田园。 【万事非】世间万事皆非，感慨时局或世事变迁。
赏析
此诗作于陆游晚年，时值宋金对峙，国势日衰。诗人以父子重逢为线索，抒发了乱世中骨肉团聚的悲喜交织之情。首联以秋雁起兴，反衬儿子音信稀疏，暗含牵挂。颔联写相遇场景，“相持泣”与“聚观同载归”形成对比，既显亲情之深，又见乡邻之谊。颈联以“草草杯盘”“匆匆刀尺”两个细节，生动表现团聚的仓促与喜悦，动作描写富有生活气息。尾联“从今父子茅檐下”点明归隐之愿，而“回首人间万事非”则蕴含对时局动荡的深沉感慨，家国情怀自然流露。全诗语言质朴，情感真挚，以小事见大义，体现了陆游后期诗风平易而深沉的特色。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《三月十六日至柯桥迎子布东还》- 陆游 - 诗词大全
《三月十六日至柯桥迎子布东还》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析