雨夜四鼓起坐至明
宋代 · 陆游
作者 古诗词
门巷冷如冰，生涯淡似僧；小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。林鹊栖仍起，山童唤不应。悠然坐待旦，息倦倚书縢。
译文
门庭巷陌冷得像冰，生活清淡如同僧人；小窗边为夜雨而愁，孤影在秋灯下胆怯。林中的喜鹊栖息后又飞起，山中的童子呼唤也不应。我悠闲地坐着等待天亮，靠着书套消除疲倦。
注释
【门巷】：门庭巷陌，指居所。 【生涯】：生活，生计。 【淡似僧】：像僧人一样清淡寡欲。 【小窗】：小窗边，指诗人独坐之处。 【愁夜雨】：为夜雨而愁，即夜雨引发愁绪。 【孤影】：孤独的身影。 【怯秋灯】：面对秋夜的灯火感到胆怯，暗示内心孤寂。 【林鹊】：林中的喜鹊。 【栖仍起】：栖息后又飞起，因夜雨惊扰。 【山童】：山中的童子，指侍童。 【唤不应】：呼唤却不答应，可能因熟睡或不在。 【悠然】：闲适自得的样子。 【坐待旦】：坐着等待天亮。 【息倦】：消除疲倦。 【倚书縢】：靠着书套（书函）。縢，指书套或书囊。
赏析
此诗写陆游雨夜独坐至天明的孤寂心境。首联以“冷如冰”“淡似僧”极写环境之清冷与生活之简淡，奠定全诗基调。颔联“愁夜雨”“怯秋灯”以拟人手法将主观情感投射于外物，烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。颈联通过“林鹊栖仍起”的动态细节和“山童唤不应”的静寂对比，进一步渲染长夜难眠的孤独。尾联“悠然坐待旦”笔锋一转，以“悠然”二字展现诗人超脱困境的豁达，而“倚书縢”则暗含以读书自遣的文人风骨。全诗语言质朴，意境清冷，情感由愁苦渐趋平和，体现了陆游晚年虽处境困顿却仍保持内心宁静的品格。【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，诗中“生涯淡似僧”与其晚年清贫生活相符。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜四鼓起坐至明》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜四鼓起坐至明》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析