雨中示子聿
宋代 · 陆游
作者 古诗词
穷阎父子自相依，寂寂茅庐映竹扉。瓜蔓水生初抹岸，楝花寒动却添衣。吾玄自笑岂尚白，汝瘦元知能胜肥。苦学勿为干禄计，宦途虽乐不如归。
译文
偏僻的里巷中父子相互依靠，寂静的茅屋映着竹编的门扉。瓜蔓生长时水刚刚漫过堤岸，楝花开放时寒气袭来又添了衣服。我自笑研习玄理岂是崇尚道家，你虽瘦弱但我知道能胜过肥胖。苦学不要为了求取俸禄，仕途虽然快乐不如归隐。
注释
【穷阎】：指偏僻的里巷。阎，里巷的门。 【楝花】：楝树的花，暮春开放，花淡紫色。 【吾玄自笑岂尚白】：化用《老子》“知其白，守其黑，为天下式”，又暗用扬雄《太玄》典故。陆游自嘲虽研习玄理，但并非崇尚道家“尚白”之说。 【干禄】：求取俸禄，即追求功名利禄。 【宦途】：仕途，做官的道路。
赏析
此诗为陆游晚年写给儿子子聿的训诫诗。诗中前两联描写父子在简陋环境中相依为命的清贫生活，以“瓜蔓水生”“楝花寒动”点明暮春时节，暗含生活艰辛。后两联转入议论，诗人自嘲研习玄理并非追求道家虚无，而是强调内在修养；又以“瘦胜肥”比喻清贫胜过富贵。尾联直抒胸臆，告诫儿子苦学不应以功名利禄为目的，仕途虽乐终不如归隐田园。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游淡泊名利、安贫乐道的人生态度。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨中示子聿》- 陆游 - 诗词大全
《雨中示子聿》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析