纵笔
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天下本无事，吾生行且休。关心惟酒盏，入眼独渔舟。雁过三湘晓，云开二华秋。殷勤驿楼柱，小草记曾游。
译文
天下本来没有什么事，我这一生将要结束了。我所关心的只有酒杯，映入眼帘的只有渔船。大雁飞过三湘的拂晓，云开雾散露出二华的秋色。殷勤地在驿楼的柱子上，用小草书写下我曾游历于此。
注释
【天下本无事】化用《晋书·谢安传》‘天下本无事，庸人自扰之’，意指世间本无纷扰。【吾生行且休】行：将要。休：停止，指生命将尽。【三湘】泛指湖南湘江流域，一说指潇湘、蒸湘、沅湘。【二华】指西岳华山，因其有太华、少华二峰，故称。【驿楼】驿站之楼，供行人歇息。【小草】指小草书，即随手书写。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗以‘天下本无事’开篇，暗含对世事纷扰的厌倦，表达超然物外、寄情酒钓的闲适心境。后两联写景，以‘雁过三湘’、‘云开二华’展现开阔苍茫的时空感，尾句‘小草记曾游’以细节收束，流露出漂泊无定的淡淡惆怅。全诗语言简淡，意境高远，体现了陆游后期诗歌由激昂转向平淡的风格特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《纵笔》- 陆游 - 诗词大全
《纵笔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析