病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
短鬓萧条失故青，人间真似宿邮亭。正令宽作十年梦，安用更留三日醒。复瓿书成空自苦，击辕歌罢遣谁听？客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏。
译文
稀疏的鬓发失去了往日的黑色，人间真像旅途中的邮亭一样短暂。即使放宽期限做十年的美梦，又何必要多留三日的清醒。写成的著作无人问津只是白白辛苦，唱出的歌谣又有谁来倾听？客人如果寻找衰翁我的住处，我正睡醒后悠然倚靠着白色屏风。
注释
【短鬓萧条失故青】：短鬓，稀疏的鬓发。萧条，稀疏貌。故青，原来的黑色。 【宿邮亭】：邮亭，古代传递文书的人沿途休息的处所。宿邮亭，比喻人生如寄，短暂停留。 【正令宽作十年梦】：正令，即使。宽作，放宽期限。十年梦，指人生如梦。 【安用更留三日醒】：安用，何用。三日醒，指清醒的时间。 【复瓿书成空自苦】：复瓿，盖酱坛，比喻著作无人重视。典出《汉书·扬雄传》，扬雄著《太玄》，刘歆谓其将“覆酱瓿”。 【击辕歌罢遣谁听】：击辕，敲击车辕唱歌，指民间歌谣。遣谁听，无人欣赏。 【素屏】：白色屏风。
赏析
此诗为陆游晚年病后所作，感叹衰老与人生无常。首联以鬓发稀疏、人生如寄起笔，奠定全诗苍凉基调。颔联以“十年梦”与“三日醒”对比，表达对生命短暂的无奈与超脱。颈联用扬雄“复瓿”之典，自嘲著作无人赏识，隐含怀才不遇之悲。尾联以“睡起倚素屏”的闲适画面收束，表面悠然，实则蕴含孤寂与淡泊。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年对生命与功名的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》- 陆游 - 诗词大全
《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析