七

七月八日马上作

宋代 · 陆游

作者古诗词

沟水浸新月，街槐生碧烟。明河七夕后，倦马五门前。小市灯初闹，高楼鼓已传。赋诗宽客恨，哦罢却凄然。

译文

沟渠中的水浸着新月，街道旁的槐树升起碧绿的烟霭。明亮的银河在七夕之后，疲惫的马匹在京城五门前。小集市上灯火初上热闹起来，高楼上鼓声已经传响。作诗来宽慰客居的愁恨，吟诵完毕却感到凄凉。

注释

【沟水】：沟渠中的水。【浸新月】：新月倒映在水中，仿佛被水浸泡。【街槐生碧烟】：街道旁的槐树在暮色中呈现碧绿的烟雾状。【明河】：银河。七夕后银河渐淡，故称“明河七夕后”。【五门】：指京城宫城的五座门，这里代指京城。【小市】：小集市。【灯初闹】：灯火初上，热闹起来。【高楼鼓已传】：高楼上传来报时的鼓声。【赋诗宽客恨】：作诗以宽慰客居的愁恨。【哦罢却凄然】：吟诵完毕却感到凄凉。

赏析

此诗写于陆游客居京城时，通过描绘七夕后的夜景，抒发了羁旅之愁。首联以“沟水浸新月”和“街槐生碧烟”勾勒出清冷朦胧的夜色，颔联点明时间（七夕后）和地点（五门前），暗含仕途奔波之意。颈联以“灯初闹”与“鼓已传”对比，烘托出热闹中的孤寂。尾联直抒胸臆，赋诗本欲宽恨，却更添凄然，情感跌宕。全诗意象清丽，情景交融，含蓄深沉，体现了陆游晚期诗风的沉郁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品