龟堂一隅开窗设榻为小憩之地

宋代 · 陆游

作者 古诗词
栟榈薝卜障斜阳,旋置临阶八尺床。小展窗扉无大费,略加苫盖有余凉。老来愈觉岁时速,梦裹不知途路长。试问神游向何处?月明挥榜上潇湘。

译文

棕榈和栀子花遮挡着斜阳,随即在台阶边放置了一张八尺长的床。稍微打开窗户并不费事,略加草席覆盖便有多余的清凉。年老之后愈发觉得时光飞逝,在梦中不知道路途的遥远。试问精神遨游要往何处去?在明月下划着船桨驶向潇湘。

注释

【栟榈】棕榈的异写,指棕榈树。【薝卜】栀子花的梵语音译,此处指栀子花。【障】遮挡。【旋】随即。【临阶】靠近台阶。【苫盖】用草席覆盖,此处指简易的遮蔽物。【岁时速】时光流逝迅速。【神游】精神遨游,指梦境或想象。【榜】船桨,此处用作动词,划船。【潇湘】潇水和湘水,代指湖南地区,常与隐逸、仙境关联。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过描写龟堂小憩之地的布置与感受,抒发了对时光流逝的感慨及对自由逍遥的向往。首联以棕榈、栀子花遮挡斜阳,旋置床榻,展现诗人营造清幽环境的闲适心境。颔联“小展”“略加”等词,体现其安于简朴、自得其乐的生活态度。颈联“老来愈觉岁时速”直抒胸臆,感叹暮年光阴易逝;“梦裹不知途路长”则借梦境表达对远方的渴望,暗含现实中的束缚。尾联以“神游潇湘”作结,月明挥榜的意象既超脱又带有一丝无奈,反映了陆游壮志未酬而寄情山水、寻求精神解脱的复杂情感。全诗语言平实,意境清远,于闲淡中见深沉。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《龟堂一隅开窗设榻为小憩之地》- 陆游 - 诗词大全

《龟堂一隅开窗设榻为小憩之地》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析