秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
鱼复城边逢雁飞，白头羁客恨依依。远游眼底故交少，晚岁人间乐事稀。云重古关传夜柝，月斜深巷捣秋衣。官闲况是频移疾，药鼎荧荧卧掩扉。
译文
在鱼复城边遇见大雁南飞，白发苍苍的羁旅之客满怀离恨依依。远游多年眼前故交稀少，晚年时人间快乐之事寥寥。云层低垂，古老的关隘传来夜间的柝声；月影西斜，深巷中响起捣秋衣的砧声。官职清闲况且频频因病告假，药炉火光闪烁，我掩门卧病在床。
注释
【鱼复城】：古地名，在今重庆奉节东，三国时刘备曾驻兵于此。 【白头羁客】：诗人自指，时年已老，客居他乡。 【夜柝】：夜间打更用的梆子。 【捣秋衣】：古代妇女用杵捣衣，为远人准备寒衣，常引发思乡之情。 【移疾】：因病请假。 【药鼎荧荧】：药炉火光闪烁。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴期间。诗中以秋景为背景，抒发了羁旅孤寂、故交零落、老病交加的深沉感慨。首联以“雁飞”起兴，点明时令与地点，“白头羁客”直抒胸臆。颔联“故交少”“乐事稀”进一步渲染孤独与失落。颈联选取“夜柝”“捣衣”两个典型秋夜意象，以动衬静，烘托凄凉氛围。尾联以“药鼎荧荧”的细节收束，将身世之悲与病痛之苦融为一体，含蓄而沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析