断碑叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
二萧同起南兰陵，正如文叔与伯升。至今人悲大萧死，赍恨不见梁家兴。崇崇之陵久为谷，岂为群盗分珠玉。断碑槎牙弃道边，文字班班犹可读。剥剜苔藓一凄然，俯仰人间几变迁。世人作碑君勿哂，千载园林须石笋。
译文
萧衍和萧道成同出于南兰陵，正如刘秀与刘𬙂兄弟。至今人们仍为萧衍之死而悲伤，他抱恨未能见到梁朝的兴盛。高大的陵墓早已变成山谷，岂是因为盗贼分取了其中的珠玉？断碑残破地丢弃在路边，上面的文字还依稀可读。刮去苔藓后令人凄然，俯仰之间人间已几度变迁。世人立碑你不要嘲笑，千年之后园林中还需要墓碑。
注释
【二萧】：指南兰陵萧氏家族的两位杰出人物，即萧衍（梁武帝）和萧道成（齐高帝），二人均出自南兰陵（今江苏常州一带）。【文叔与伯升】：文叔指刘秀（东汉光武帝），伯升指刘𬙂（刘秀之兄），二人共同起兵反王莽。【大萧】：指萧衍，即梁武帝，建立梁朝。【赍恨】：怀恨、抱恨。【崇崇之陵】：高大的陵墓。【槎牙】：错落不齐的样子。【剥剜】：刮除、剔除。【俯仰】：比喻时间短暂。【石笋】：指墓碑。
赏析
此诗为陆游凭吊梁武帝萧衍陵墓断碑之作。诗中以“二萧”起兴，借古讽今，表达对历史兴亡的感慨。前四句追述萧衍功业未竟的遗憾，中四句描写陵墓荒废、断碑残存的景象，后四句抒发对世事变迁的无奈与对历史记忆的珍视。艺术上，运用对比（如陵谷变迁与文字犹存）和典故（文叔伯升），语言质朴而情感深沉。陆游身处南宋偏安之际，借梁朝兴衰暗喻时局，寄托对恢复中原的渴望。据推测，此诗作于陆游晚年，反映其壮志未酬的悲愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《断碑叹》- 陆游 - 诗词大全
《断碑叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析