无题
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
珠鞲玉指擘箜篌，谁记山南秉烛游。结绮诗成江令醉，橐泉梦断沈郎愁。天涯落日孤鸿没，镜里流年两鬓秋。不用更求驱豆术，人生离合判悠悠。
译文
戴着珠鞲的纤纤玉手弹奏着箜篌，谁还记得当年在山南秉烛夜游的情景？在结绮阁赋诗成篇时江令沉醉，橐泉宫的旧梦断绝令沈郎忧愁。天边落日下孤鸿飞逝不见，镜中流逝的岁月里两鬓已秋。不必再去寻求驱除相思的方术，人生的离合本就悠悠难料。
注释
【珠鞲玉指】珠鞲，饰有珍珠的臂套；玉指，洁白的手指。此处形容弹奏箜篌的女子装饰华美、手指纤巧。【擘箜篌】擘，弹奏；箜篌，古代拨弦乐器。【山南】指山南道，唐代行政区划，陆游曾任职于此，此处借指旧游之地。【秉烛游】手持蜡烛夜游，语出《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。【结绮诗成】结绮，指结绮阁，南朝陈后主宠妃张丽华所居；江令，指江总，陈后主时官至尚书令，常与后主游宴赋诗。此处用典，暗指昔日诗酒风流。【橐泉梦断】橐泉，汉代宫名，亦指骏马名；沈郎，指南朝沈约，此处借指友人。梦断，喻往事如梦。【驱豆术】古代传说中一种驱除相思的方术，如《博物志》载‘相思子’等。
赏析
此诗为陆游晚年追忆往昔之作，主题为感怀旧游、叹老嗟离。首联以‘珠鞲玉指擘箜篌’的华美场景起笔，与‘谁记山南秉烛游’的冷落形成对比，暗含今昔盛衰之感。颔联用陈后主、江总及沈约典故，借古人事喻己之诗酒风流与旧梦难续。颈联‘天涯落日孤鸿没’以景寓情，孤鸿意象象征漂泊与孤独；‘镜里流年两鬓秋’直抒岁月流逝之悲。尾联‘不用更求驱豆术’反用典故，表明对人生离合的无奈与超脱。全诗用典贴切，意象苍凉，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《无题》- 陆游 - 诗词大全
《无题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析