狂吟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
浮世何须宇宙名，一狂自足了平生。秋风湘浦纫兰佩，夜月缑山听玉笙。学剑惯曾游紫阁，结巢终欲隐青城。年来自笑弥耽酒，百斛蒲萄未解酲。
译文
人间何须追求宇宙之名，一种狂放足以了此一生。秋风中在湘江之滨纫兰为佩，月夜里在缑山聆听玉笙之音。学剑时曾游历紫阁峰，最终想结巢隐居青城山。近年来自笑更加沉溺于酒，百斛葡萄酒也未能解醉。
注释
【浮世】人间，尘世。【宇宙名】指宇宙之名的虚名。【一狂】指狂放不羁的个性。【湘浦】湘江之滨，屈原曾在此行吟。【纫兰佩】用兰草编成佩饰，象征高洁，出自《离骚》。【缑山】即缑氏山，传说王子乔在此乘鹤升仙。【玉笙】仙人吹奏的乐器。【紫阁】指长安紫阁峰，或泛指学剑之地。【青城】青城山，道教名山，在四川。【弥耽酒】更加沉溺于饮酒。【百斛】极言酒多，十斗为一斛。【蒲萄】即葡萄，指葡萄酒。【酲】酒醉后神志不清。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于闲居山阴时期。诗中表达了诗人对世俗名利的超脱，以“狂”自许，实则暗含壮志未酬的愤懑。首联直抒胸臆，以“一狂”概括平生，颇有李白“我本楚狂人”之风。颔联用屈原纫兰和王子乔升仙之典，寄托高洁与超逸之志。颈联“学剑”与“结巢”对举，展现诗人早年报国与晚年归隐的矛盾。尾联以“耽酒”自嘲，百斛不解酲，实为借酒浇愁，透露出深沉的无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感跌宕，体现了陆游晚期诗歌的苍劲与悲凉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《狂吟》- 陆游 - 诗词大全
《狂吟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析