感旧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。浣花江路青螭舫,槎柳球场白雪驹。回首壮游真昨梦,一竿风月老南湖。
译文
回忆当年从南郑进入成都,那里的民风豪奢海内无双。旧时园林中宴席开始,马车载酒;著名歌妓舞罢,赏赐的珍珠用斗来量。浣花溪上行驶着青螭游船,槎柳旁的马场上奔驰着白雪般的骏马。回首那壮游真如昨梦一般,如今我手持钓竿,在风月中的南湖老去。
注释
【南郑】今陕西汉中,陆游曾在此从军。【成都】四川成都,当时为南宋西川首府。【气俗豪华】指民风豪奢。【故苑】旧时园林,可能指成都的园林。【燕开】宴席开始,燕通“宴”。【车载酒】用马车载酒,形容宴饮之盛。【名姬】著名歌妓。【斗量珠】用斗量珍珠,形容赏赐之奢。【浣花江】成都浣花溪,杜甫草堂所在。【青螭舫】绘有青色螭龙的游船。【槎柳球场】槎柳,指修剪过的柳树;球场,马球场。【白雪驹】白色骏马。【壮游】豪壮的游历。【一竿风月】指钓鱼竿,代指隐居生活。【南湖】陆游晚年居所,在绍兴镜湖附近。
赏析
此诗为陆游晚年追忆壮年时在成都的豪放生活之作。首联总写成都的繁华,颔联、颈联具体描绘宴饮、歌舞、游船、马球的盛况,极尽铺陈。尾联陡转,以“真昨梦”点明往事如烟,结句“一竿风月老南湖”以隐居生活作结,形成强烈对比。全诗通过今昔对照,抒发壮志未酬、年华老去的感慨,艺术上善用对仗和色彩词(青、白),意象鲜明。陆游中年曾入蜀,在成都、南郑等地度过一段豪纵时光,晚年退居山阴,此诗【据推测】作于绍熙年间(1190-1194),反映了诗人对往昔的深切怀念与现实的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《感旧》- 陆游 - 诗词大全
《感旧》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析