统

统分稻晚归

宋代 · 陆游

作者古诗词

薄酒不自酌，夕阳须汝归。橘包霜后美，豆荚雨中肥。路远应加饭，天寒莫减衣。老怀忧自切，道眼看皆非。

译文

淡酒我不独自斟饮，夕阳等待你归来。橘子经霜后更加甜美，豆荚在雨中长得肥硕。路途遥远应多吃饭，天气寒冷不要减少衣服。年老心怀忧虑深切，以道眼观看世间皆非。

注释

【统分稻晚归】诗题：统分，指统一分配稻谷，可能指官府或村社的分配活动。晚归，傍晚归来。【薄酒不自酌】薄酒：味淡的酒，谦称。不自酌：不独自饮酒。【夕阳须汝归】汝：你，指夕阳。须：等待。【橘包霜后美】橘包：橘子，包指果实。霜后：霜降之后。【豆荚雨中肥】豆荚：豆类植物的果实。雨中肥：在雨中生长得饱满。【路远应加饭】加饭：增加饭量，保重身体。【天寒莫减衣】莫减衣：不要减少衣服，注意保暖。【老怀忧自切】老怀：老年人的心怀。忧自切：忧虑深切。【道眼看皆非】道眼：佛教或道教用语，指洞察真理的眼光。看皆非：所见皆非，指世事与理想相悖。

赏析

此诗为陆游晚年所作，描写统分稻谷后晚归途中的所见所感。前两联写景，以橘、豆在霜雨中的丰美，暗喻农事之喜，语言质朴自然。后两联抒情，由对家人的叮嘱转为对世事的感慨，'老怀忧自切'直抒胸臆，'道眼看皆非'则蕴含对现实的不满与超脱。全诗将田园生活与人生哲思结合，体现了陆游晚年深沉的忧国忧民情怀与对世事的洞察。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品