晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。复句已无前辈赏，开编时与古人游。山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。
译文
当年我仗剑携书纵横天下，如今白发归隐独坐幽窗。春色尚浅，草色刚刚染绿，梅花已凋谢殆尽，而雨却下个不停。我写的诗句已没有前辈来欣赏，只有打开书卷与古人神游。山房中的小酒瓮今天酿熟了，不遗憾在酒樽前只能自斟自饮。
注释
【书剑当年隘九州】书剑：指文才武略。隘九州：意谓遍行天下，隘通“阨”，阻隔，此处引申为驰骋、纵横。 【白头归卧一窗幽】白头：年老。归卧：归隐。一窗幽：指幽静的居室。 【染成草色春犹浅】春犹浅：春意尚淡。 【老尽梅花雨未休】老尽：凋谢殆尽。雨未休：雨不停。 【复句已无前辈赏】复句：指诗句。前辈：指同时代的前辈诗人。 【开编时与古人游】开编：打开书卷。与古人游：与古人神交。 【山房小瓮今朝熟】山房：山中的房舍，指隐居处。小瓮：小酒瓮。熟：酒已酿成。 【不恨尊前自献酬】尊前：酒樽前。自献酬：自斟自饮，献酬本指主客相互敬酒。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发了壮志未酬、老病孤寂的感慨。首联以“书剑当年”与“白头归卧”形成强烈对比，凸显今昔之变。颔联借景抒情，草色初染而春浅，梅花已老而雨不休，暗喻时光流逝、抱负难展。颈联“无前辈赏”与“与古人游”对举，既叹知音难觅，又显孤高自许。尾联以酒自遣，表面旷达，实则深含无奈。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》- 陆游 - 诗词大全
《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析