晚到东园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岸帻寻青士，凭轩待素娥。官身苦日短，荒圃得秋多。醉眼轻浮世，羁怀激浩歌。功名从蹭蹬，诗酒且婆娑。
译文
推起头巾寻找青翠的竹子，倚着栏杆等待月亮升起。为官之身苦于白天太短，荒芜的园圃在秋天里收获颇多。醉眼中轻视浮华的人世，羁旅的情怀激荡起高歌。功名之事任凭它坎坷不顺，暂且饮酒赋诗逍遥自在。
注释
【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘束。 【青士】：指竹子，因竹色青翠，且高洁如士人。 【素娥】：指月亮，传说嫦娥居月宫，故称。 【官身】：指为官之身，即公务在身。 【荒圃】：荒芜的园圃。 【蹭蹬】：失意、困顿，指仕途坎坷。 【婆娑】：盘旋、徘徊，此处指逍遥自得。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于退居山阴期间。诗中通过寻竹待月、醉眼轻世等意象，表达了诗人对官场浮华的厌倦和对田园生活的向往。尾联“功名从蹭蹬，诗酒且婆娑”直抒胸臆，展现了诗人豁达超脱的人生态度。艺术手法上，以“青士”“素娥”等雅称赋予自然物以人格，含蓄而富有韵味。全诗语言简练，情感真挚，体现了陆游后期诗歌的闲适风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚到东园》- 陆游 - 诗词大全
《晚到东园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析