小

小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时

宋代 · 陆游

作者古诗词

山城作吏老堪羞，衫色尘昏鬓色秋。敛版那供新贵使，闭门聊与数公游。至人不死阅千劫，大海无穷环九州。安得相携从此逝，醉骑丹凤下玄洲。

译文

在山城做官到老实在可羞，官服灰暗鬓发已如秋。手持笏板哪能供新贵驱使，关起门来姑且与几位仙人为游。得道之人不死历经千劫，大海无边环绕九州。怎能与他们携手从此逝去，醉骑丹凤飞下玄洲。

注释

【山城作吏】：在山城做官。山城，指陆游曾任官的夔州等地。【老堪羞】：年老而羞耻，自嘲之意。【衫色尘昏】：官服颜色被尘土染暗，形容官场奔波。【鬓色秋】：鬓发如秋霜般白。【敛版】：手持笏板，指恭敬地拜见上官。【新贵】：新近得势的权贵。【数公】：指诗题中提到的张王子乔、梅子真、李八百、许旌阳等仙人。【至人】：道家指超凡脱俗、得道之人。【千劫】：佛教用语，极言时间之长。【大海无穷环九州】：大海无边无际环绕九州，形容宇宙浩瀚。【玄洲】：神话中的仙境，在北海中。

赏析

此诗为陆游晚年所作，表达了对官场生涯的厌倦和对仙道生活的向往。首联以“老堪羞”“鬓色秋”自嘲，透露出壮志未酬的悲凉。颔联“敛版那供新贵使”直斥官场屈辱，与“闭门聊与数公游”形成对比，凸显出世之心。颈联以“至人不死”“大海无穷”展现时空的永恒，反衬人生短暂。尾联“醉骑丹凤下玄洲”以浪漫想象收束，寄托超脱尘世的渴望。全诗用典自然，情感沉郁而飘逸，体现了陆游后期诗歌中常见的仙道情怀与家国失意的交织。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品