贫中自戏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
种枳为篱草结庐，人间知足更谁如？涧深松老忘荣谢，天阔云闲任卷舒。门冷并无残客迹，家贫常读绝编书。有金可散还关念，多事从来笑汉疏。
译文
种上枳树作为篱笆，用茅草搭建房屋，人世间知足的人还有谁能比得上我？山涧幽深，松树古老，早已忘却了荣枯盛衰；天空辽阔，云朵悠闲，任凭它们卷起舒展。门前冷落，连零星的客人足迹都没有；家境贫寒，却常常研读那些书编断绝的典籍。即使有金钱可以散尽，仍然挂念着世事；多事之人向来嘲笑汉代疏广、疏受的散金之举。
注释
【种枳为篱】：枳，灌木，多刺，常种作篱笆。 【结庐】：建造简陋的房屋。 【知足更谁如】：知足还有谁能比得上自己？ 【涧深松老忘荣谢】：山涧幽深，松树古老，忘却了荣枯盛衰。 【天阔云闲任卷舒】：天空辽阔，云朵悠闲，任凭卷起舒展。 【门冷并无残客迹】：门前冷落，连零星的客人足迹都没有。 【绝编书】：指《周易》，孔子读《易》韦编三绝。此处泛指勤奋研读的书籍。 【有金可散还关念】：即使有金钱可以散尽，仍然挂念世事。 【多事从来笑汉疏】：多事之人向来嘲笑汉代疏广、疏受（疏广、疏受叔侄功成身退，散金不取）。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗歌以“贫中自戏”为题，表面写贫居之乐，实则蕴含复杂情感。首联以种枳结庐起笔，自足之情溢于言表；颔联借涧深松老、天阔云闲之景，抒写超然物外、忘怀得失的心境；颈联转写门庭冷落、家贫读书，以“绝编书”暗用孔子典故，彰显安贫乐道之志；尾联“有金可散”反用疏广、疏受散金典故，既自嘲又自解，末句“笑汉疏”更透出对世俗多事的讥讽。全诗以景寓情，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚，展现了陆游晚年虽贫而志不移、虽隐而心犹系天下的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫中自戏》- 陆游 - 诗词大全
《贫中自戏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析