蜀汉
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔遨游蜀汉间，骎骎五十尚朱颜。呼鹰雪暗天回路，采药云迷御爱山。旧事已无人共说，征途犹与梦相关。夕阳不觉凭阑久，待得林鸦接翅还。
译文
回忆当年在蜀汉之间漫游，时光飞逝，五十岁时仍然面色红润。在昏暗的大雪中呼唤猎鹰，道路曲折；在云雾迷蒙中采药，登上御爱山。旧日往事已经无人可以共同诉说，而征途却还常常在梦中出现。夕阳西下，不知不觉倚靠栏杆很久，直到林中的乌鸦成群结队飞回。
注释
【遨游】：漫游，游历。 【蜀汉】：指今四川、陕西南部一带，三国时为蜀汉之地。 【骎骎】：马疾驰貌，引申为迅速、急速。此处形容时间流逝。 【五十尚朱颜】：五十岁仍面色红润，指身体强健。 【呼鹰】：呼唤猎鹰，指打猎。 【雪暗天回路】：大雪昏暗，道路曲折。 【采药】：采集药材，常指隐逸或求仙。 【御爱山】：山名，在四川剑阁附近，相传唐玄宗曾驻跸于此，故名。 【旧事已无人共说】：往事已无人可以共同谈论。 【征途】：旅途，也指人生征程。 【梦相关】：与梦境相连，指往事常入梦。 【夕阳不觉凭阑久】：不知不觉在夕阳中倚靠栏杆很久。 【林鸦接翅还】：树林中的乌鸦成群结队飞回。
赏析
此诗为陆游晚年追忆壮年时在蜀地生活的作品。首联以“忆昔”领起，点明回忆主题，“骎骎五十尚朱颜”既写当年身体强健，也暗含时光飞逝之叹。颔联选取“呼鹰”“采药”两个典型场景，以“雪暗”“云迷”渲染环境的苍茫，展现蜀地生活的豪迈与浪漫。颈联转写现实，“旧事无人共说”透露出孤独与沧桑，“征途犹与梦相关”则表明往事刻骨铭心，常萦绕梦中。尾联以“夕阳凭阑”“林鸦接翅”的意象，营造出苍凉寂寥的氛围，含蓄地表达了诗人对往昔的怀念与对现实的无奈。全诗今昔对比，情景交融，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蜀汉》- 陆游 - 诗词大全
《蜀汉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析