霜风
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然。
译文
十月里寒风在屋边怒吼，我连一件用一铢丝绵做的布裘都未备办。岂止是饥饿要向邻寺僧人乞米，真是寒冷到没有招待客人坐的毡垫。身体衰老，在长夜中悲歌吟咏；家境贫寒，勉强支撑度过荒年。大丈夫经历这样的困境难道不是福气？我在灯前破涕为笑，露出粲然的笑容。
注释
【霜风】：寒风，指深秋或冬季的风。 【布裘未办一铢绵】：布裘，粗布制成的裘衣；铢，古代重量单位，二十四铢为一两；绵，丝绵。句意为连一件用一铢丝绵做的布裘都未备办。 【饥索邻僧米】：向邻寺僧人乞米。陆游诗中常提及与僧人的交往。 【坐客毡】：招待客人坐的毡垫。 【身老啸歌悲永夜】：啸歌，吟咏歌唱；永夜，长夜。 【凶年】：荒年，收成不好的年份。 【破涕灯前一粲然】：破涕，停止哭泣；粲然，笑貌。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详【据推测为淳熙末年至绍熙年间】。诗中描绘了严冬时节贫寒交迫的生活：霜风怒吼，衣不御寒，食不果腹，客无坐毡。诗人以直白语言写出物质匮乏的窘境，但尾联笔锋陡转，以“丈夫经此宁非福”自慰，并以“破涕灯前一粲然”收束，展现出坚韧豁达的胸襟。艺术上，前六句层层铺叙困苦，后两句以反诘和笑颜形成强烈对比，情感由悲转喜，体现了陆游诗风中“豪放”与“沉郁”交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《霜风》- 陆游 - 诗词大全
《霜风》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析