哭季长
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岷山剡曲各天涯，死籍前时偶脱遗。三径就荒俱已老，一樽相属永无期。寝门哀恸今何及？泉壤从游后不疑。邂逅子孙能记此，交情应似两翁时。
译文
岷山与剡曲天各一方，你此前从死籍中侥幸逃脱。如今家园荒芜，我们都已衰老，想再举杯对饮却永无可能。在寝门外痛哭哀悼如今又有何用？只愿死后能在黄泉之下继续交游，这一点我毫不怀疑。如果后代子孙偶然能记得此事，希望他们的交情也像我们两人当年一样。
注释
【岷山剡曲】岷山，在四川北部；剡曲，指剡溪，在浙江嵊州。此处借指陆游与季长各自所在之地，一在蜀地，一在浙东，相隔遥远。 【死籍前时偶脱遗】死籍，阴间记录死亡的名册；偶脱遗，偶然被遗漏。意指此前季长曾大病或险死，侥幸存活。 【三径就荒】用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故，指家园荒芜，暗喻归隐或衰老。 【一樽相属】举杯对饮。属，劝酒。 【寝门哀恸】《礼记·檀弓上》载，孔子哭子路于中庭，哭旧馆于寝门之外。此处指在寝门外痛哭哀悼，为至哀之礼。 【泉壤从游】泉壤，黄泉之下；从游，追随交往。意谓死后在九泉之下仍可相伴。
赏析
此诗为陆游悼念友人季长之作。首联以两地相隔起笔，点出友人曾险死还生，暗含对命运无常的感慨。颔联用陶渊明典故，写家园荒芜、年华老去，而“一樽相属永无期”直抒永别之痛，情感沉痛。颈联“寝门哀恸”用典贴切，表达哀思之深；“泉壤从游”则转悲为慰，体现诗人对友谊超越生死的信念。尾联寄语后人，希望友谊代代相传，既是对亡友的告慰，也流露出对人间真情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，在哀悼中见豁达，体现了陆游晚年诗风的深沉与厚重。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《哭季长》- 陆游 - 诗词大全
《哭季长》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析