东阳道中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
风欹乌帽送轻寒，雨点春衫作碎斑。小吏知人当著句，先安笔砚对溪山。
译文
春风吹斜了我的乌帽，送来微微寒意；雨点打在春衫上，留下斑斑点点。小吏知道我应该写诗，预先摆好笔砚，让我对着溪山吟咏。
注释
【风欹乌帽】欹，倾斜。乌帽，黑色帽子，宋代文人常戴。 【送轻寒】送来轻微的寒意。 【春衫】春日所穿的衣衫。 【碎斑】指雨点打湿衣衫后形成的斑驳痕迹。 【小吏】官府中的低级别吏员。 【当著句】应当写诗。著句，即作诗。 【先安笔砚】预先准备好笔和砚台。 【对溪山】面对着溪流和山峦。
赏析
此诗写于陆游赴东阳途中，描绘了春日微雨中的行旅情景。首句“风欹乌帽”以细节写风势，次句“雨点春衫”以比喻写雨痕，生动传神。后两句转写小吏知趣地备好文房，诗人得以面对溪山即景赋诗，透露出旅途中的闲适与雅兴。全诗语言简淡，画面清新，体现了陆游在公务之余仍不失诗人本色的生活情趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东阳道中》- 陆游 - 诗词大全
《东阳道中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析