东坡像赞
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我游钧天，帝之所都。是老先生，玉色敷腴。顾我而叹，闵世垢浊。笑谓侍仟，畀以灵药。稽首径归，万里天风。碧山巉然，月堕然，月堕江空。
译文
我游历到天之中央，天帝的居所。那里有一位老先生，面色如玉，丰润光泽。他看着我叹息，哀怜世间的污浊。笑着对侍奉的仙人说，把灵药赐给他。我叩头后径直归来，乘着万里天风。碧绿的山峰高峻耸立，月亮落下，江面空阔。
注释
【钧天】指天之中央，天帝所居，语出《吕氏春秋·有始》：“中央曰钧天。” 【玉色敷腴】面色如玉，丰润有光泽。敷腴，丰腴貌。 【闵】同“悯”，哀怜。 【世垢浊】世间的污浊。 【侍仟】“仟”疑为“仙”之误，侍仙即侍奉的仙人。 【畀】给予。 【灵药】灵药，仙药。 【稽首】叩头至地，古时最敬重的礼节。 【万里天风】形容乘风飞行，跨越万里。 【碧山巉然】青山高峻的样子。 【月堕江空】月亮落下，江面空阔。
赏析
此诗为陆游为苏轼画像所作赞语，借游仙之辞表达对苏轼的崇敬与对世道的感慨。诗中“老先生”指苏轼，以“玉色敷腴”形容其仙风道骨；“闵世垢浊”则暗含对现实的不满。艺术手法上，想象瑰丽，从钧天仙境到碧山月江，时空转换自如，结尾以景结情，意境空灵。陆游一生仰慕苏轼，此赞既是对苏轼超脱尘俗的赞美，也寄托了自身对清明的向往。创作背景不详，【据推测】为陆游晚年所作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《东坡像赞》- 陆游 - 诗词大全
《东坡像赞》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析