初

初秋梦故山觉而有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

杜宇真吾交，劝去恨不速。忠告输肝肺，厚意均骨肉。陋哉鹧鸪语，揣我贫念禄。竹鸡更鄙浅，泥淖忧车轴。秋风严濑清，春雨戴溪绿。行矣勿复疑，照影巾一幅。

译文

杜鹃鸟真是我的好友，它劝我归去，只恨不能更快些。它忠告我，倾吐肺腑之言，深厚情意如同骨肉亲人。鹧鸪鸟的言语多么鄙陋，它揣测我因贫穷而贪恋俸禄。竹鸡更是鄙陋浅薄，担忧泥淖沾污车轴（劝我留仕）。秋风中的严陵濑水清冽，春雨里的戴溪水色碧绿。走吧，不要再迟疑，照见水中头巾一幅（隐士之装）。

注释

【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀王杜宇所化，啼声似“不如归去”，常被诗人用作思归意象。【真吾交】：真正是我的朋友，拟人化手法。【劝去恨不速】：劝我归去，恨不能快些。【输肝肺】：倾吐肺腑之言。【厚意均骨肉】：深厚情意如同骨肉亲人。【鹧鸪语】：鹧鸪鸟鸣声似“行不得也哥哥”，常被理解为劝人留驻。【揣我贫念禄】：揣测我因贫穷而贪恋俸禄。【竹鸡】：鸟名，鸣声似“泥滑滑”，常被联想为道路泥泞。【泥淖忧车轴】：担忧泥淖沾污车轴，喻指仕途艰险。【严濑】：严陵濑，东汉严光隐居垂钓处，在浙江富春江。【戴溪】：戴溪，指戴逵隐居处，在浙江剡溪。【巾一幅】：一幅头巾，指隐士服饰。

赏析

此诗借鸟语抒写归隐之志。诗人以杜宇为知己，赞其劝归之诚；贬鹧鸪、竹鸡为俗物，讥其揣度己心、忧泥淖车轴，实指仕途之险。末联以严濑、戴溪之清景，映衬归隐之乐，决意辞官。全诗运用拟人、对比手法，情感鲜明，语言犀利，体现了陆游晚年对官场的厌倦和对自然山水的向往。【据推测】此诗作于陆游闲居山阴时期，约在淳熙年间（1174-1189），诗人因主张抗金屡遭贬谪，故借梦境抒发归隐之思。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品